ƒSƒ‹ƒt‚Ì‚¨˜b‚µ